Hadley-Ives photographs on themes. Page 30.

Page 30 is the third page featuring photographs of windows. 世界各地的彩繪玻璃窗造型

Stained glass in the Loretto Chapel in Santa Fe, New Mexico; completed in 1878. The glass was made by the DuBois Studio in Paris, and shipped to Santa Fe through New Orleans, Saint Louis, and the Santa Fe Trail.洛雷托教堂座落在新墨西哥州的聖塔菲市,教堂裡的彩繪玻璃完成於1878年,製造於巴黎的杜波依斯工作室,運送過程是經由紐奧良、聖路易市、和聖塔菲小徑等途徑。 A close look at some of the stained glass made in Paris in the 1870s and sent by boat and wagon to Santa Fe, where it now adorns the Loretto Chapel. 這面裝飾在洛雷托教堂裡的彩繪玻璃的放大特寫,製造於1870年代的巴黎,得透過船隻和馬車才能抵達聖塔菲市。 Stained glass window in west wing of the A.K. Smiley Public LIbrary (completed in 1920 as an addition to the 1898 main building) in Redlands, California. I sometimes used this library when I was a student at the University of Redlands. A.K.史麥力公立圖書館位在加州的雷德蘭茲市,這面彩繪玻璃鑲在圖書館西側(屬於增建的西側建築,完成於1920年,主建築物則始於1898年),我就讀雷德蘭茲大學時期,偶而會使用這家圖書館。
Stained glass in the Loretto Chapel in Santa Fe, New Mexico; completed in 1878. The glass was made by the DuBois Studio in Paris, and shipped to Santa Fe through New Orleans, Saint Louis, and the Santa Fe Trail. A close look at some of the stained glass made in Paris in the 1870s and sent by boat and wagon to Santa Fe, where it now adorns the Loretto Chapel. Stained glass window in west wing of the A.K. Smiley Public LIbrary (completed in 1920 as an addition to the 1898 main building) in Redlands, California. I sometimes used this library when I was a student at the University of Redlands.

洛雷托教堂座落在新墨西哥州的聖塔菲市,教堂裡的彩繪玻璃完成於1878年,製造於巴黎的杜波依斯工作室,運送途徑得經過紐奧良、聖路易市、和聖塔菲小徑。

這面裝飾在洛雷托教堂裡的彩繪玻璃的近照,製造於1870年代的巴黎,得透過船隻和馬車才能抵達聖塔菲市。

A.K.史麥力公立圖書館位在加州的雷德蘭茲市,這面彩繪玻璃鑲在圖書館西側(屬於增建的西側建築,完成於1920年,主建築物則始於1898年),我就讀雷德蘭茲大學時期,偶而會使用這家圖書館。

Starfish themes in this stained glass by Louis Comfort Tiffany (displayed in the Dallas Museum of Art in Dallas, Texas. This art glass dates back to the years 1886-1895). 這面彩繪玻璃是以海星為主題,由路易斯·康福特·蒂梵尼親手製作(在德州達拉斯城的達拉斯美術博物館中展示,它的歷史可以追溯回1886年至1895年)。 Stained glass in the Linnean House in the Missouri Botanical Garden in Saint Louis, Missouri (built in 1882)植物園中的林奈之家的彩繪玻璃,座落在密蘇里州的聖路易市(建於1882年)。 A window in a simple United Methodist church in rural Michigan. 這面設計簡樸的窗戶,座落在密西根州,某鄉下地區的聯合衛理公會。

Starfish themes in this stained glass by Louis Comfort Tiffany (displayed in the Dallas Museum of Art in Dallas, Texas. This art glass dates back to the years 1886-1895).

Stained glass in the Linnean House in the Missouri Botanical Garden in Saint Louis, Missouri (built in 1882)

A window in a simple United Methodist church in rural Michigan.

這面彩繪玻璃是以海星為主題,由路易斯·康福特·蒂梵尼親手製作(在德州達拉斯城的達拉斯美術博物館中展示,它的歷史可以追溯回1886年至1895年)。

植物園中的林奈之家的彩繪玻璃,座落在密蘇里州的聖路易市(建於1882年)。

這面設計簡樸的窗戶,座落在密西根州,某鄉下地區的聯合衛理公會。

Some of the stained glass in the St.-Petri-Doms Schleswig, a lovely church in northern Germany. These windows date to the 1888-1894 period. If you read German, this PDF hand-out explains the history of the church.聖彼得石勒蘇益格大教堂,是德國北部的一座可愛的教堂,這些窗戶是1888-1894年期間的作品。假如你會讀德文,這裡有一篇有關教堂歷史的PDF解說檔案this PDF hand-out explains,可供閱讀參考。 Bran, Romania 羅馬尼亞 An example of the stained glass illustrating parables of the Gospels in the National Cathedral in Washington, DC.華盛頓特區的國家大教堂,展示了彩繪玻璃傳達福音的例子。

Some of the stained glass in the St.-Petri-Doms Schleswig, a lovely church in northern Germany. These windows date to the 1888-1894 period. If you read German, this PDF hand-out explains the history of the church.

A rose window in the National Cathedral in Washington, DC

An example of the stained glass illustrating parables of the Gospels in the National Cathedral in Washington, DC.

聖彼得石勒蘇益格大教堂,是德國北部的一座可愛的教堂,這些窗戶是1888-1894年期間的作品。假如你會讀德文,這裡有一篇有關教堂歷史的PDF解說檔案this PDF hand-out explains,可供閱讀參考。

華盛頓特區國家大教堂的玫瑰窗

華盛頓特區的國家大教堂,展示了彩繪玻璃傳達福音的例子。

Window in the restored Haut Koenigsbourg castle in the Vosges Mountains overlooking Alsace. The castle dates to the 12th century, but it was restored early in the 20th century.這扇窗是來自法國孚日山脈上,經過重建後的歐根尼斯堡。從這兒可俯瞰阿爾薩斯省的景觀。這座建於12世紀的城堡,在20世紀初期時,重新整修。 A detailed look at some stained glass in the Cathedral Basilica of Saint Louis, in St. Louis, Missouri.聖路易市聖殿主教座堂裡的彩繪玻璃近照,教堂位在密蘇里州的聖路易市。 Stained glass window displayed in the Museum of Alsace located in Strasbourg, France法國斯特拉斯堡的阿爾薩斯博物館中的彩繪玻璃窗

Window in the restored Haut Koenigsbourg castle in the Vosges Mountains overlooking Alsace. The castle dates to the 12th century, but it was restored early in the 20th century.

A detailed look at some stained glass in the Cathedral Basilica of Saint Louis, in St. Louis, Missouri.

Stained glass window displayed in the Museum of Alsace located in Strasbourg, France

這扇窗是來自法國孚日山脈上,經過重建後的歐根尼斯堡。從這兒可俯瞰阿爾薩斯省的景觀。這座建於12世紀的城堡,在20世紀初期時,重新整修。

聖路易市聖殿主教座堂裡的彩繪玻璃近照,教堂位在密蘇里州的聖路易市。

法國斯特拉斯堡的阿爾薩斯博物館中的彩繪玻璃窗

A Tiffany window displayed in the Metropolitan Museum of Art in New York City.展示在紐約大都會藝術博物館裡的蒂凡尼窗 A skylight window in the Wisconsin State Capitol.威斯康辛州府議會大廈的天窗 Skylight window in the Illinois State Capitol.伊利諾州府議會大廈的天窗
A Tiffany window displayed in the Metropolitan Museum of Art in New York City.

A skylight window in the Wisconsin State Capitol.

Skylight window in the Illinois State Capitol.

展示在紐約大都會藝術博物館裡的蒂凡尼窗

威斯康辛州府議會大廈的天窗

伊利諾州府議會大廈的天窗

Very old stained glass in the York Cathedral約克大教堂中非常古老的彩繪玻璃 More ancient stained glass in the York Cathedral.更多在約克大教堂中的古老彩繪玻璃 Lincoln Cathedral window, Lincoln, England英國林肯郡的林肯大教堂

Very old stained glass in the York Cathedral

More ancient stained glass in the York Cathedral.

Lincoln Cathedral window, Lincoln, England

約克大教堂中非常古老的彩繪玻璃

更多在約克大教堂中的古老彩繪玻璃

英國林肯郡的林肯大教堂

Windows in the Lincoln Cathedral in Lincoln, England.英國林肯郡-林肯大教堂之窗 A window in the State Capitol in Albany, New York紐約奧巴尼的州府議會大廈之窗 Stained glass windows in the State Capitol. Albany, New York紐約奧巴尼州府議會大廈的彩繪玻璃窗

Windows in the Lincoln Cathedral in Lincoln, England.

英國林肯郡-林肯大教堂之窗

A window in the State Capitol in Albany, New York

紐約奧巴尼的州府議會大廈之窗

Stained glass windows in the State Capitol. Albany, New York

紐約奧巴尼州府議會大廈的彩繪玻璃窗

Between 1893 and 1897 the prominent and wealthy families of Basel donated money to help found the Historisches Museum, and to get their family armorial panels up in the Barfüsserkirche. Franz Joseph Merzenich, Heinrich Drenckhahn, and the Meyner & Booser glass painting studio produced these panels, and 107 of them can still be seen when you visit the museum.在1893年至1897年間的瑞士巴塞爾,一些身世顯赫的富貴家族響應捐款,贊助這間歷史博物館成立。贊助者的家族徽章被製成彩色玻璃面板,得以鑲在這所巴福社教堂裡。由梅策尼希,德恩克漢,梅兒和布塞玻璃彩繪工作室參與製作,至今館中尚存107幅。 A window from 1480, made in Strasbourg for a cathedral library in Constance, Switzerland, by the Peter Hemmel workshop (which also made stained glass for the Liebfrauenkirche in Munich and the Marienkirche in Salzburg). The angel is playing an organ, a small hand-carried organ (a portative organ) that reminds me of a harmonium.源自1480年代,斯特拉斯堡製的彩繪玻璃窗,由彼得黑門工作室,專為瑞士康斯坦斯城中的一家天主教堂的圖書館所製作,其工作室同時也替慕尼黑的里方教堂和薩爾茨堡的聖母教堂製作彩繪玻璃。這扇窗的天使,正在演奏管風琴,這種手提式的管風琴讓我聯想到簧風琴。 This angel plays a monochord. It is one of 81 glass panels made in 1479-1480 by the workshop of Peter Hemmel (in Strasbourg, France) for the cathedral library in Constance, Switzerland. This window is displayed in the Historisches Museum in Basel, Switzerland.演奏單弦琴的天使-出自於彼得黑門工作室(法國的斯特拉斯堡),這間工作室在1479年至1480年間,專為瑞士康斯坦斯城中的一家天主教堂的圖書館,量身打造了81扇玻璃面板,圖中為其一,這扇窗目前展示在瑞士巴塞爾的歷史博物館裡。

Between 1893 and 1897 the prominent and wealthy families of Basel donated money to help found the Historisches Museum, and to get their family armorial panels up in the Barfüsserkirche. Franz Joseph Merzenich, Heinrich Drenckhahn, and the Meyner & Booser glass painting studio produced these panels, and 107 of them can still be seen when you visit the museum.

A window from 1480, made in Strasbourg for a cathedral library in Constance, Switzerland, by the Peter Hemmel workshop (which also made stained glass for the Liebfrauenkirche in Munich and the Marienkirche in Salzburg). The angel is playing an organ, a small hand-carried organ (a portative organ) that reminds me of a harmonium.

This angel plays a monochord. It is one of 81 glass panels made in 1479-1480 by the workshop of Peter Hemmel (in Strasbourg, France) for the cathedral library in Constance, Switzerland. This window is displayed in the Historisches Museum in Basel, Switzerland.

在1893年至1897年間的瑞士巴塞爾,一些身世顯赫的富貴家族響應捐款,贊助這間歷史博物館成立。贊助者的家族徽章被製成彩色玻璃面板,得以鑲在這所巴福社教堂裡。由梅策尼希,德恩克漢,梅兒和布塞玻璃彩繪工作室參與製作,至今館中尚存107幅。

源自1480年代,斯特拉斯堡製的彩繪玻璃窗,由彼得黑門工作室,專為瑞士康斯坦斯城中的一家天主教堂的圖書館所製作,其工作室同時也替慕尼黑的里方教堂和薩爾茨堡的聖母教堂製作彩繪玻璃。這扇窗的天使,正在演奏管風琴,這種手提式的管風琴讓我聯想到簧風琴。

演奏單弦琴的天使-出自於彼得黑門工作室(法國的斯特拉斯堡),這間工作室在1479年至1480年間,專為瑞士康斯坦斯城中的一家天主教堂的圖書館,量身打造了81扇玻璃面板,圖中為其一,這扇窗目前展示在瑞士巴塞爾的歷史博物館裡。

Islamic stained glass window at the Hagia Sophia in Istanbul, Turkey.土耳其伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂,有伊斯蘭風格的彩繪玻璃窗 Windows in one of the Buddhist temples surounding the Summer Palace in Chengde, China.Salzburg, Austria 奧地利 Windows in the Batlo house in Barcelona, Spain.西班牙巴塞隆納的巴特婁之家

Islamic stained glass window at the Hagia Sophia in Istanbul, Turkey.

Windows in one of the Buddhist temples surrounding the Summer Palace in Chengde, China.

Windows at the Batlo house in Barcelona, Spain.

土耳其伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂,有伊斯蘭風格的彩繪玻璃窗

中國承德的避暑夏宮,佛寺圍繞,寺中之一的窗飾

西班牙巴塞隆納的巴特婁之家

Stained Glass in Colmar法國阿爾薩斯省科爾馬城 Windows in the Selimiye Mosque in Edirne. Baha'u'llah (Mirza Husayn Ali Nuri) lived near this mosque for some years, and frequently prayed here.埃迪爾內的塞利米耶清真寺,巴哈歐拉在這附近住了幾年,並常在寺內祈禱 Stained glass from Colmar, Alsace, France法國阿爾薩斯省的科爾馬城

Stained glass from Colmar, Alsace, France

Windows in the Selimiye Mosque in Edirne. Baha'u'llah (Mirza Husayn Ali Nuri) lived near this mosque for some years, and frequently prayed here.

Stained glass from Colmar, Alsace, France

法國阿爾薩斯省科爾馬城

埃迪爾內的塞利米耶清真寺,巴哈歐拉在這附近住了幾年,並常在寺內祈禱

法國阿爾薩斯省的科爾馬城

Stained Glass in Colmar Granada, Spain 西班牙 Barcelona, Spain 西班牙

Interior view of a window in the Magdalenenklause, Nymphenburg Palace, Munich, Bavaria, Germany

Exterior view of a window in the Magdalenenklause, Nymphenburg Palace, Munich, Bavaria, Germany

Stained glass window displayed in the City Museum in Saint Louis, Missouri

寧芬堡宮殿中,隱士廬的室內窗景(德國巴伐利亞-慕尼黑)

寧芬堡宮殿中,隱士廬的室外窗景(德國巴伐利亞-慕尼黑)

密蘇里州聖路易市,城市博物館中的彩繪玻璃窗

Riquewihr Riquewihr Riquewihr
Musée de l’École de Nancy, France 法國-南錫 Musée de l’École de Nancy, France 法國-南錫 Musée de l’École de Nancy, France 法國-南錫
Riquewihr Kazanlak, Bulgaria window with green border and a yellow cross Peles Castle in Romania
Stained glass in the Cologne Cathedral, Germany 德國-科隆 Church window in Kazanlak, Bulgaria 保加利亞-卡贊勒克 Palace window in Peles Castle, Sinaia, Romania. 羅馬尼亞-錫納亞的派勒斯城堡
Peles Castle in Romania Peles Castle in Romania Peles Castle in Romania
Window in Selimiye Mosque in Edirne.
土耳其埃迪爾城內的塞利米耶清真寺
Window in the Fatih Mosque in Istanbul.
土耳其伊斯坦堡的法提赫清真寺
Palace window in Pelisor Castle, Sinaia, Romania. 羅馬尼亞-錫納亞的派勒斯城堡

 

Other web pages with our pictures:

2015 collection of images from Europe

  • Page 1, London.
  • Page 2, Castille: Madrid
  • Page 3, Strasbourg in March.
  • Page 4, Strasbourg in April.
  • Page 5, Strasbourg in May.
  • Page 6, Paris.
  • Page 7, The interior of the Notre Dame Cathedral in Strasbourg.
  • Page 8, The exterior Strasbourg Cathedral in Strasbourg
  • Page 9, Turkey: Edirne and Istanbul.
  • Page 10, Austria: Salzburg.
  • Page 11, Switzerland: Basel, Gimmelwald, & the Alps.
  • Page 12, France: Alsace and Lorraine ( Obernai, Molsheim, Nideck, Haguenau, etc.)
  • Page 13, France and Monaco (Nice, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Montpellier, Monte Carlo)
  • Page 14, Germany: Bavaria (Füssen, Hohenschwangau, Munich)
  • Page 15, Germany along the Rhine (Rastatt, Karlsruhe, Bruchsal, the Rhineland-Palatinate)
  • Page 16, Bulgaria (Varna, Plovdiv, Kazanlak)
  • Page 17, Romania (Brasov, Bran, Sinaia, Sighisoara, Biertan, Sibiu, Bucharest)
  • Page 18, Luxembourg and Arlon, Belgium
  • Page 19, Italy and San Marino (Milan, Genoa, Bologna, Rimini, Citta di San Marino)
  • Page 20, Catalan: Barcelona
  • Page 21, Netherlands: Amsterdam
  • Page 22, Denmark: Copenhagen

Thematic Pages

  • Page 1, Doors (1): Doors and portals.
  • Page 2, Doors (2): More doors, portals, and gateways.
  • Page 3, Doors (3): More gates, doors, portals, and entrances.
  • Page 4, Doors (4): Even more doors.
  • Page 5, Door Fixtures 門飾 (1): Decorations and fixtures on doors; door knockers or door knobs.
  • Page 6, Door Fixtures 門飾 (2): More door handles, door knobs, knockers, and so forth.
  • Page 7, Door Fixtures 門飾 (3): Another page of door fixtures such as door knobs.
  • Page 8, Lamps and Lights 燈飾 (1): Lanterns and lamps, with several from Romania.
  • Page 9, Lamps and Lights 燈飾 (2): Lanterns and lamps, including San Marino and Barcelona.
  • Page 10, Lamps and Lights 燈飾 (3): More lanterns and lamps.
  • Page 11, Lamps and Lights 燈飾 (4): Even more lights, lanterns, lamps, and so forth.
  • Page 12, Flowers, Tulips 鬱金香 (1): Keukenhof Garden and its tulips..
  • Page 13, Flowers, Tulips 鬱金香 (2): Second page of flowers, more tulips in Keukenhof Garden.
  • Page 14, Flowers, Tulips 鬱金香 (3): More tulips.
  • Page 15, Flowers, Orchids 蘭花 (1): Flowers, mostly orchids.
  • Page 16, Flowers, Orchids 蘭花 (2): Orchids and similar flowers.
  • Page 17, Flowers, Orchids 蘭花 (3): Even more orchids.
  • Page 18, Flowers and Plants 花和植物 (1): Various plants, including flowers and trees.
  • Page 19, Trees, mushrooms, ferns, moss and algae 樹/菌類/蕨類/苔蘚類/藻類 (2)
  • page 20, Flowers and Plants 花和植物 (3)
  • Page 21, Spires and Weathervanes 尖塔和風向標 (1): Weather vanes and decorative spires on top of roofs.
  • Page 22, Spires and Weathervanes 尖塔和風向標 (2): More weathervanes, spires, and so forth.
  • Page 23, Spires and Weathervanes 尖塔和風向標 (3): Even more decorative spires and weathervanes.
  • Page 24, Shop Signs and Ornamental Ironwork 商店招牌和鐵製裝飾品 (1): Fences, gates, shop signs, and so forth.
  • Page 25, Shop Signs and Ornamental Ironwork 商店招牌和鐵製裝飾品 (2): More shop signs and ornamental iron.
  • Page 26, Domes 圓頂 (1): Views of round roofs and cupolas, including large domes.
  • Page 27, Domes 圓頂 (2): Views of domes and cupolas, including some spires, interior and exterior.
  • Page 28, Windows (1): A page of interesting windows.
  • Page 29, Windows (2): Another page showing windows.
  • Page 30, Windows (3): A page of windows, mostly stained glass windows.
  • Page 31, Windows (4): More windows.
  • Page 32, Jewels and Ornaments 珠寶 (1): Jewels and ornaments.
  • Page 33, Jewels and Ornaments 珠寶 (2): More jewels and ornaments and decorative things.
  • Page 34, Statues 雕像 (1): A page full of picture of statues and sculptures.
  • Page 35, Statues 雕像 (2): More statues and sculptures.
  • Page 36, Water features and water (1): Pools, ponds, lakes, rivers, waterfalls, and so forth.
  • Page 37, Water features and water (2): Beaches, lakes, rivers, cascades, and so forth.
  • Page 38, Faucets, Fountains, and Spigots 水龍頭/噴泉 (1): Mostly fountains.
  • Page 39, Faucets, Fountains, and Spigots 水龍頭/噴泉 (2): Fountains and spigots or faucets.
  • Page 40, Furniture 家俱 (1): A page of interesting furniture.
  • Page 41, Furniture 家俱 (2): More examples of interesting furniture.
  • Page 42, Palaces 皇宮 (1): A page with photos of palaces.
  • Page 43, Palaces 皇宮 (2): More palaces.
  • Page 44, Animals and zoos 動物 (1): Pictures of animals and scenes in zoos.
  • Page 45, Animals and zoos 動物 (2): More images of animals and zoos.
  • Page 46, International clothing 國際服飾.
  • Page 47, International clothing 國際服飾 (1)
  • Page 48, International clothing 國際服飾 (2)
  • Page 49, Flower close-ups with detail 花卉特寫
  • Page 50, Iris 鳶尾花
  • Page 51, Dahlia 大理花
  • Page 52, Flowers 花花世界
  • Page 53, Flowers 花花世界
  • Page 54, Desert Plants 沙漠植物
  • Page 55, Daffodils 水仙花
  • Page 56, Mountain and Highland Plants 高山和高原植物
  • Page 57, Japanese Garden 日本花園

History Timeline

Sources and diversions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creative Commons License
This work by Eric & Chun-Chih Hadley-Ives is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. For permission for commercial use, contact the copyright holder: Chwenjir@yahoo.com