中英辭彙要點

Eiffel tower 艾菲爾鐵塔

French revolution 法國大革命

engineer 工程師

pier 塔墩

wind resistance 抗風阻力

platform 平台

cast iron 鑄鐵

wrought iron 熟鐵

skyscraper 摩天大樓

iron frame 鐵架

lattice 格子

天文/地理/生物

宇宙大爆炸

電子和質子

行星系

銀河系

太陽

冥古宙

地球

月球

重擊晚期

太古宙

板塊運動

大陸地盾

原核生物

化石

元古宙

氧氣大災難

真核生物

水藻

羅迪尼亞

成冰紀

後生動物

埃迪卡拉紀

寒武紀

寒武紀大爆發

最古老的魚

顯生宙

三葉蟲

古生代

最早的脊椎動物

奧陶紀

第一次生物大滅絕

志留紀

北美五大湖

最原始的陸地生物

氣候暖化

泥盆紀

最早的昆蟲

最早的蜘蛛

阿帕拉契-瓦希塔造山運動

 

科技歷史

www

第一個網頁

YouTube

Google

Yahoo

Facebook

Eiffel Tower

Eiffel Tower

Eiffel Tower

Eiffel Tower

 

 

歷史年表首頁

本文英文版(English)

簡體

美國著名大學網頁

人文歷史

乍德人猿

生火

語言的起源

文字的發明

輪子

英國巨石陣

宗教的起源

漢摩拉比法典

死海古卷

蘇萊曼一世

 

中國歷史

油井

第一本字典

算盤

紙鈔

火藥

指南針

紙的發明

降落傘

活字印刷術

天然氣

獨輪車

港珠澳大橋

 

法國歷史

凡爾賽宮

聖母院

巴黎歌劇院

羅浮宮

 

美國歷史

比爾摩莊園

 

土耳其歷史

聖索菲亞大教堂

鄂圖曼建築

 

西班牙歷史

阿罕布拉宮

皮薩羅

巴特婁之家/新藝術主義

 

葡萄牙歷史

達伽馬

 

英國歷史

埃德加國王

英格蘭的起源

Eiffel Tower behind the Statue of Liberty

Eiffel Tower behind the Statue of Liberty

Eiffel Tower behind the Statue of Liberty

位在法國巴黎塞納河畔的艾菲爾鐵塔(Eiffel tower),每年吸引大量的遊客前來探訪, 當初法國政府計畫建造艾菲爾鐵塔的目的,是為了迎接西元1889年的世界博覽會(universal exposition)和慶祝法國大革命一百週年。於是公開徵求代表性的作品,在眾多的參賽作品中,最後由橋樑工程師艾菲爾(Alexandre-Gustave Eiffel 1832-1923) 拔得頭籌。然而由諾吉爾(Emile Nouguier 1840-1898)、柯奇林(Maurice Koechlin 1856-1946) 和蘇維特(Stephen Sauvestre 1874-1919) 等人執行大部分的設計工程,1887年開始施工,並於兩年內完成整體工程。Eiffel Tower in Paris艾菲爾鐵塔(Photo by Eric and Chun-Chih Hadley-Ives)
矗立在塞納河畔邊的艾菲爾鐵塔

巴黎艾菲爾鐵塔的實際高度為300米,共銜接了18,000段鐵塊,重達7000噸。最底層,由四個塔墩奠基,其建築角度,提供了抗風阻力的效果,連接塔墩的鐵架,添加具有裝飾和紀念性的拱門,使鐵塔本身更增加了美學上的光彩。艾菲爾鐵塔的塔身共分為三層平台,其令人暈眩的高度,足以讓遊客駐足瀏覽巴黎的景色。 Piers of Eiffel Tower in Paris艾菲爾鐵塔的塔墩(Photo by Eric and Chun-Chih Hadley-Ives)
塔墩

Three platforms of Eiffel Tower in Paris艾菲爾鐵塔的塔墩(Photo by Eric and Chun-Chih Hadley-Ives)
塔身的三層平台

十九世紀時期頗為流行以鑄鐵和熟鐵 (wrought iron)為建築的結構,很多橋樑、玻璃屋、火車站和摩天大樓都以鐵架或格子為結構。艾菲爾鐵塔的創新十分引人注目,可說是新式建築方法的典範。1889年在巴黎舉行世界博覽會的同時,有另一樣吸引人的鐵架建築,便是機械館 (Galerie des Machines),高43米,佔地約有420米×110米的面積。幾十年後,在20世紀初期,熟鐵建築開始被鋼鐵或格子款式作為建築的結構所取代。艾菲爾鐵塔曾經保持過世界最高建築物的記錄,此記錄維持到1930-1931年,紐約的克萊斯勒大廈和帝國大廈的建成。Wrought iron structure of Eiffel Tower艾菲爾鐵塔的熟鐵結構(Photo by Eric and Chun-Chih Hadley-Ives)
熟鐵建築的結構

艾菲爾鐵塔足以代表對建築物的另一種新的審美觀念,艾菲爾鐵塔的前衛建築風格,引發當時一些人民的憂心。這種以鐵格子為主體的建築架構,跟法國人崇尚高雅氣質的建築文化,有點格格不入。沒想到鐵塔建成後,卻吸引了大批的觀光人潮, 意外的為法國政府帶動了旅遊經濟的發展,在世界博覽會期間,有將近兩百萬的旅客到此一遊,經營鐵塔一年後的收入,已經快平衡當初建塔的開銷。

雖然建造艾菲爾鐵塔前後,有各方人士的抗議聲不斷,原本預定在世界博覽會後,於西元1909拆除,但艾菲爾鐵塔因其塔頂極高,對無線電台和軍用通訊有所貢獻,對旅遊貿易也有其利益,所以法國政府才將它保留至今,艾菲爾鐵塔才能聞名於世,也成為法國和巴黎的代號。

 

 

相關連結

    1. The Eiffel Tower Tour at the official site of the Eiffle Tower.

    2. The history of wrought iron.

    3. Good pictures and information about the Eiffle Tower at the Great Buildings site.

    4. Library of Congress images from the 1889 World's Fair.

    5. The International Exhibitions Bureau