中英辞汇要点

immigrate 迁移

ferry 渡轮

sojourn 逗留

mansion 豪宅

timber 木材

winery 酿酒厂

forestry 林业

protege 徒弟

bronze 青铜

天文/地理/生物

宇宙大爆炸

电子和质子

行星系

银河系

太阳

冥古宙

地球

月球

重击晚期

太古宙

板块运动

大陆地盾

原核生物

化石

元古宙

氧气大灾难

真核生物

水藻

罗迪尼亚

成冰纪

后生动物

埃迪卡拉纪

寒武纪

寒武纪大爆发

最古老的鱼

显生宙

古生代

三叶虫

最早的脊椎动物

奥陶纪

第一次生物大灭绝

志留纪

北美五大湖

最原始的陆地生物

气候暖化

阿帕拉契-瓦希塔造山运动

 

科技历史

www

第一个网页

YouTube

Google

Yahoo

Facebook

 

历史年表首页

本文英文版(English)

繁体

美国著名大学网页

人文历史

乍德人猿

生火

语言的起源

文字的发明

轮子

英国巨石阵

宗教的起源

汉摩拉比法典

死海古卷

苏莱曼一世

 

中国历史

油井

第一本字典

算盘

纸币

指南针

火药

纸的发明

活字印刷术

降落伞

天然气

独轮车

港珠澳大桥

 

法国历史

圣母院

艾菲尔铁塔

巴黎歌剧院

罗浮宫

凡尔赛宫

 

土耳其历史

圣索菲亚大教堂

鄂图曼建筑

 

西班牙历史

阿罕布拉宫

皮萨罗

巴特娄之家/新艺术主义

 

葡萄牙历史

达伽马

 

英国历史

埃德加国王

英格兰的起源

号称为美国最大的私人庄园-比尔摩庄园(Biltmore Estate),位在北卡罗莱那州的艾须城南边,座落于群山环绕的蓝脊山脉中,屋子本身有17万5千平方英尺(约16,200 平方米),可跟它较劲的现代化庄园中,如比尔·盖兹(Bill Gates)和玛玲达·盖兹(Melinda Gates)的6万6千平方英尺(约6,100 平方米)的住所, 比尔摩庄园的规模更胜一筹, 不过要跟欧洲最大的皇室宫殿相比, 在规模方面,比尔摩庄园则无从媲美。比尔摩庄园的开始要归功于乔治·华盛顿·凡德比尔特二世(George Washington Vanderbilt II, 1862-1914) ,他是美国“铁路大王“寇内黎儿士·凡德比尔特(Cornelius Vanderbilt)的孙子。

Front view of the Biltmore Mansion

大约在西元1650年左右,凡德比尔特家族从荷兰移民到美国,这个家族在1820年至1870年期间, 发迹于寇内黎儿士·凡德比尔特(1794-1877) 所投资的小规模的家庭渡轮生意,后来成功的在纽约建立起的航运和铁路的王国。其孙乔治虽然从家族中继承了一大笔财富,不过相较于从事业中累积更多的资产,他更热衷于旅游、阅读、和收藏艺术品。在多次的欧洲之旅,尤其在逗留法国期间所看到的城堡和庄园,激发他聘请建筑师理查毛利思韩特来设计比尔摩庄园。


Sculputre "Boy Stealing Geese" in the winter garden of the Biltmore Mansion
噴水池

比尔摩庄园在1889年开始动工, 为期六年,投入上百人力的工程,在1895年的圣诞夜前夕完工。整个庄园的布局分别为一栋豪宅、五座花园、一处占地250英亩的林园、一条铺设长达30英里的道路、和占地12万5千英亩的森林-这一块土地的木材种植、牧场、奶制业产量丰富,其家族最近更设立了盈利可观的酿酒事业。在欧洲拥有土地的贵族,通常从土地上的农业和林业所收成的利润,来支付所住的豪宅的开销。有一位早期的保育家和后来成为美国林业服务局局长-吉福德·平恰,他帮助卡罗·史克和乔治·凡德比尔特,在他们的土地上,成立北美第一家林业学校-比尔摩森林学校。

比尔摩豪宅是一栋四层楼高,其风格瀰漫著法国文艺复兴时期的石材建屋,建筑特色是仿似16、17世纪时期,矗立在卢瓦尔河沿岸的法国城堡,如雪浓梭城堡和香波如城堡。房子的建坪面积超过1万6千平方米,足以容纳4个足球场,这栋房子共有250个房间、43间浴室、65座壁炉、3间厨房、一个保龄球场、和一座室内游泳池。乔治·凡德比尔特本人非常喜爱书籍,他在家中的私人藏书有15万本之多。

Library in the Biltmore Mansion
图书室里的藏书

Bowling Alley in the Biltmore Mansion
保龄球场

Library in the Biltmore Mansion
室內游泳池

还有值得一提的事,在这栋房子里有一个传统,每年的圣诞节会在家中最大的房间-宴会厅,举办圣诞节派对。

Morning Salon of the Biltmore Mansion
晨间客厅

Banquet Hall of the Biltmore Mansion
宴会厅

参与这项建设的建筑大师有理查·毛利思·韩特 (1828-1895),菲瑞克·娄·欧姆思德 (1822-1903),他也是设计纽约中央公园的园景建筑师,卡尔·比特 (1867-1915),美国雕刻家,韩特的徒弟,他被雇用来设计庄园内精致的石材、木材和青铜材的工作,还有西班牙建筑师洛菲尔·歌斯塔维诺 (1842-1908),他在设计瓷砖天花板拱顶这方面颇有名气。

Sculputre "Boy Stealing Geese" in the winter garden of the Biltmore Mansion
男孩偷鹅的雕像

至今凡德比尔特家族仍拥有比尔摩庄园的地产,不过在1930年代开始开放给大众参观,蜂拥而至的名众不管其背景如何,都会被此庄园的美景所征服。

 

 

相关连结

1. The Biltmore Estate has an official web site.

2. Learn more about George Washington Vanderbilt II.

3. Learn a little more about his father, William Henry Vanderbilt.