中英辭彙要點

expand 擴大

hunting lodge 狩獵行宮

landscape 園景

architect 建築師

decorator 裝潢師

aristocrats 貴族

colossal 巨大的

palace 皇宮

geometric 幾何的

fountain 噴泉

luxurious 豪華的

arch 拱門

loot 洗劫

Versailles treaty 凡爾賽和約

天文/地理/生物

宇宙大爆炸

電子和質子

行星系

銀河系

太陽

冥古宙

地球

月球

重擊晚期

太古宙

板塊運動

大陸地盾

原核生物

化石

元古宙

氧氣大災難

真核生物

水藻

羅迪尼亞

成冰紀

後生動物

埃迪卡拉紀

寒武紀

寒武紀大爆發

最古老的魚

顯生宙

三葉蟲

古生代

最早的脊椎動物

奧陶紀

第一次生物大滅絕

志留紀

北美五大湖

最原始的陸地生物

氣候暖化

泥盆紀

最早的昆蟲

最早的蜘蛛

阿帕拉契-瓦希塔造山運動

 

科技歷史

www

第一個網頁

YouTube

Google

Yahoo

Facebook

 

Gate

Sun king

Sun King

Megalomaniac

Personification of the Rhone River

Neptune Basin

Vase

Chapel

歷史年表首頁

本文英文版(English)

簡體

美國著名大學網頁

人文歷史

乍德人猿

生火

語言的起源

文字的發明

輪子

英國巨石陣

宗教的起源

漢摩拉比法典

死海古卷

蘇萊曼一世

 

中國歷史

油井

第一本字典

算盤

紙幣

火藥

指南針

紙的發明

降落傘

活字印刷術

天然氣

獨輪車

港珠澳大橋

 

法國歷史

巴黎歌劇院

艾菲爾鐵塔

聖母院

羅浮宮

 

美國歷史

比爾摩莊園

 

土耳其歷史

聖索菲亞大教堂

鄂圖曼建築

 

西班牙歷史

阿罕布拉宮

皮薩羅

巴特婁之家/新藝術主義

 

葡萄牙歷史

達伽馬

 

英國歷史

埃德加國王

英格蘭的起源

Hall of Mirrors

Versailles

Park Map

Map of gardens

Palace Map

Palace time line

Interior

 

凡爾賽宮(Versailles Palace)位在巴黎西南郊區的凡爾賽鎮,原為法王路易十三 (西元1601-1643年) 的狩獵行宮,後來由法王路易十三之子,又稱太陽王的路易十四 (西元1638-1715/在西元1643年繼承王位) 擴大皇宮的建築規模。

在西元1660年中期,由園景建築師勒諾特、建築師勒沃、夢沙和室內裝潢設計師勒布,陸續參與建設的工程。凡爾賽宮本身的建築工程、和建築物周邊的管道鋪陳、庭園和花圃的建設,主要工程時間集中在西元1668年到西元1684年,雖然整體的建築群中,有部份的建設,是比這個時間更早就開始了,不過卻持續到西元1710年才完成。

Hall of Mirrors

太陽王路易十四於西元1682年,將王室宮廷的權力重心,從巴黎遷移到凡爾賽宮, 主要的理由,是為了削弱貴族的權勢力量,讓他們的一舉一動,都能在自己的掌握之中。凡爾賽宮從1682年至1789年,一直是法國皇室的重心所在。

Hall of Mirrors

Hall of Mirrors

巴洛克式的建築風格,讓凡爾賽宮顯得氣勢滂薄,不管是宮殿內的巨幅壁畫、成列的紀念性雕像、和精緻的古董傢俱,或庭園內藝術感濃厚的幾何圖形花園和優美的噴泉,無疑向世人宣告了當時法國君王的權力、榮耀和財富。對這座宮殿,美國作家馬克吐溫曾說過一句話,“你凝神注目,試著了解,它的確是存在這人世間的,不是在伊甸園裡.....”

宮殿內有一個相當有名的廳堂叫做鏡廳 The Hall of Mirrors (La Galerie des Glaces),大廳是由17面拱形的鏡子組合而成的鏡牆,對稱著朝向花園的17面拱形落地窗,廳內垂吊著水晶吊燈,不難想像皇室貴族們,在這大廳內所舉辦的豪華舞會。

Hall of Mirrors

在1789年發生了法國大革命,憤怒的平民挾持法王路易十六至巴黎,並洗劫凡爾賽宮,結束了法國位在凡爾賽的宮廷歷史 。著名的普法戰爭,法國戰敗,1871年1月18日,普魯士國王威廉一世,在鏡廳內宣示成為德意志帝國的皇帝。1919年6月28日也在此廳內簽署了凡爾賽和約,象徵著第一次世界大戰正式結束。目前凡爾賽宮是遊客到法國必去的觀光景點之一,開放給來自世界各地的民眾參觀。

 

 

相關連結

    1. YouTube has a nice virtual tour of Versailles posted in five-minute segments. Here are links to segment one, segment two, segment three, and segment four.

    2. The Chateau de Versailles has an official web page.

    3. C. T. Evens has a page about Versailles with a short description of its construction.

    4. Although there isn't much about Versailles here, you can see other examples of Baroque architecture and learn about the style at Columbia University's real virtual tour of architecture.

    5. The Metropolitan Museum of Art has a timeline of French art history covering 1600-1800 that can put Versailles into context.